Cher Mister 이

Mon trésor avant tout autre, un ensorcellement dont je ne me défais pas:

이승열 - YI SUNG YOL - LEE SEUNG YEOL 

image internet

Chanteur, auteur, compositeur coréen, il débute en 1994 en temps que membre du groupe modern rock coréen U&ME Blue. Après la séparation du groupe, Yi Sung Yol revient en 2003 en temps qu'artiste solo sous contrat avec la maison de disque Fluxus Music (qui regroupe notamment W&Whale, Bye Bye Sea, Winterplay, Ibali, ...).


Un jour, mon papa m'avait offert, il y a déjà bien des années, le DVD de l'animation "Wonderful Days". Je passerai outre ici l'introduction à ce merveilleux ouvrage pour en venir au sujet. Voici avec quelle musique le film  commence (ici sous forme de trailer):

 

Yi SungYol - '비상'

BOUNCE! Les accords, la mélodie mais surtout la voix, ... tout! Me voici aux anges. Mister 이, oh Mister 이, comme vous chantez bien, comme vous savez mettre une touche d'émotions aux notes, comme votre voix est masculine et profonde sans aucune conventionnalité. Tout simplement sublime à écouter. Seulement à l'époque et par manque d'expérience, impossible de mettre la main sur l'OST ou sur des informations de l'artiste et de ses albums...
Le temps passe et me revoici à entendre cette voix inoubliable pour l'OST du film ING:

 Yi SungYol - '기다림

Puis encore une fois pour l'OST de Que Sera Sera 

Yi SungYol - 우리는

Son atout, en dehors de cette voix étrangement touchante, est qu'il est de ces artistes qui se font mystérieux et maintiennent profile bas même s'il est pas mal sollicité par les "bons" programmes et labels. Du coup même ici, au pays, rares ont été les personnes à m'avoir répondu "Ah! Oui, bien sûr je connais!". Pour moi, cela ajoute encore plus à mon chérissement pour mon cher Mister 이.

Discographie

(1994 U&Me Blue - Nothing’s good enough)

(1996 U&Me Blue - Cry.. Our wanna be nation)

2003 Wonderful Days (OST)

2003 Ing (OST)

2003 이날,이때,이즈음에 - This Day, This Time, This Moment...

2005 My Lovely Samsoon (OST)

2005 Duelist (OST)

2007 In Exchange

2007 Que Sera Sera (OST)

(2009 U&Me Blue - 디지털 싱글 '비와 당신') 

et autres nombreuse OST, reprises et collaborations... 


Autres morceaux Bounce!

Yi SungYol - Nobody (cover)

 

Yi SungYol - 기억할께

 

Yi SungYol - Secret

Yi SungYol - 가제

Artistes Similaires: none!

Encore, Yoon Band!

Les coréens que je rencontrent pour la première fois me demandent souvent quels groupes coréens j'aime comme question pour s'introduire. Étant donné que pas mal d'étrangers viennent étudier le coréen due aux groupes pop ultra médiatisés qui pullulent ici et sur les ondes internet, ils attendent une réponse du genre, Girl Génération ou Super Junior. C'est à ce moment là que je relève fièrement la tête et que je leur lance, YOON BAND! [My dear number one! D'une certaine façon ça coupe la conversation côté musique... kkkk]
 

윤도현 밴드 - YOON DO HYUN BAND - YOON BAND - YB

image internet

"The one thing you can't quit is music." - Yoon Do Hyun

Groupe rock coréen formé en 1997 et à ce jour encore célébre et perfomant.

윤도현 - Yoon Do Hyun (chant, guitare), 허준 - Huh Joon (guitare), 박태희 - Park Tae Hee (basse) & 김진원 - Kim Jin Won (batterie)

A~~~YB! Voyons, voyons... ceux-ci, ils remontent à bien longtemps. Si je me souviens bien c'est un de mes tous premiers groupes hors de la Kpop commerciale des années 2000. Un grand bol d'air frais à l'époque et le début d'une sélection plus stricte sur ce que je voulais vraiment écouter. Enfin je mettais le doigt sur une musique coréenne qui me Bounce-ait. 

Yoon Band - 1178 (한반도 OST), MV 2006
 

C'est avec leur chanson "1178" que je les ai connu. En tant que morceau OST du film  한반도 - Hanbando (2006), le MV (music video) suivait bien le rock orchestral avec des explosions, des navires militaires et des discours présidentiels... alors oui je l'avoue, je suis sans doute un peu tombée sous le charme à cause de tout ce spectacle émotionnel mais surtout et avant toute chose [et encore aujourd'hui] pour la voix de Mister Yoon. Bounce! [vous n'imaginez pas l'effet dans mon cerveau et ma poitrine quand j'ai entendu sa voix en live l'an dernier pour la première fois...].

Un ami m'a dit un jour que YB sonnait comme un rock nord américain [sincèrement je vois pas exactement ce que ça veut dire]. Mon avis c'est que YB passe aisément du rock de leur début de carrière à un rock plus ballade avec le temps [peu-être pour agrémenter leur célébrité depuis 2002 et toucher un plus large public coréen ... ]. Mais ils en reviennent toujours à honorer leur bon vieux rock à chaque concert.

Quelques anecdotes:

• C'est en 2002, étant choisi comme National Band pour la coupe du monde de football Corée-Japon, que Yoon Band a connu son premier pique de carrière. Auparavant négligé par le système médiatique coréen, Yoon Band avec leur chanson d'encouragement "Oh 필승 Korea - Oh Pilseung Korea" est finalement décrit comme groupe représentatif de la musique coréenne [Hypocrites! Aujourd'hui encore le rock, l'indie et le folk ou toute musique s'écartent de la Kpop ont de la peine à se faire une place manquant de promotion médiatique et de public. Heureusement il existe de rares émissions qui encouragent les artistes "hors-circuit" comme 음악여행 라라라, des labels comme Pastel Music et des lieux comme les sous-sols d'Hondae qui produisent tous ces talents].
• Yoon Band mélange parfois leur puissant rock à des instruments traditionnels coréens. Ils ont notamment adapté la fameuse chanson folk "아리랑 - Arirang", changeant le tempo en style rock.  
• Yoon Do Hyun, le chanteur a été le MC d'un live music show sur KBS2 de 2002 à 2008, "윤도현의 러브레터 - Yoon Do Hyun's Love Letter". Nombreuses controverses et rumeurs courent sur les différentes raisons de la fin de l'émission. Serai-ce à cause de  la participation de Mister Yoon à des manifestations anti-gouvernementales, sa critique envers l'administration nationale ou son refuse de se laisser imposer des groupes de Kpop dans son émission...
• Yoon Band est largement engagé dans l'humanitaire et se produit souvent pour récolter des fonds pour des œuvres caritatives.
• Yoon Band a été un des rare groupe rock invité à '"The Performance of South and North Korean Artists" en septembre 2002. Je vous laisse imaginer l'élan du public nord coréen...
• Yoon Band a aussi été invité par le festival d'Austin au Texas en 2010, the *SXSW(South by SouthWest). Performance officielle comme premier groupe rock asiatique "on the stage" après avoir été séléctionné comme le meilleur parmi 800 autres groupes performant une année auparavant. Ci-dessous le trailer du documentaire d'à propos.

 

나는 나비(Flying Butterfly), YB movie 2009

[http://www.hancinema.net/korean_movie_Flying_Butterfly.php]

 

Discographie

(1994 In Front of the Post Office of Autumn)

1997 윤도현 밴드 - Yoon Do Hyun and Band

1998 소외-  Alienation

1999 한국 Rock 다시부르기

2001 An Urbanite

2002 Live is Life (Live)

2003 YBStream

2006 Why Be?

2007 After 10 Years Live (Live)

2009 공존 - Coexistence

2010 YB 15주년 기념 Live Best '나는 나비' (Live)

Morceaux Bounce!
 

YB  - 사랑했어요, live 2006 

  

YB - 잊을께, live

 

YB - 빨간숲속, live 2007

 

YB - 동백 아가씨 (feat. 박정현), live 2009 

 

YB - 아직도 널, live 2010

 

Et on finit par ma préférée [dont je suis au combien heureuse qu'ils l'ai finalement choisi comme chanson carte d'identité]:

 

YB - 나는 나비, live 2010

YB - 나는 나비(English Version), live 2010

Artistes similaires : ils y en auront pleins, de la vielle génération mais surtout de la nouvelle génération mais pour l'instant je vais juste mettre 김사랑 - Kim Sarang et 부활 - Boohwal comme anciens. 
 

Ancien article: http://carinecoree.blogspot.com/2010/06/une-nuit-de-folie.html

un peu [beaucoup] de musique!

Les fêtes ont passées et 2011 s'entame. J'ai passé quelques semaines bien chargées mais au combien agréables au Pays de nos belles campagnes structurées et de nos panoramas alpins. Mon estomac en a bien profité. Mon cœur aussi. [Chose marante quand j'ai revu des gens à Sat et qu'ils m'ont demandé poliment: "tu fais quoi pour ces vacances? Tu pars quelque part?" , je leur répondais: "Oui, je suis venue en Suisse." parce que avouons-le nous, ce pays a tous les paysages pour lui].

Me revoici en Corée. 

Hon~ est retourné travailler alors du coup je passe mes journées à étudier mon coréen, à regarder des vidéos et à définir encore et encore mon programme du semestre prochain et des années à venir. Je pourrais sortir et me balader en ville, je pourrais profiter de tout ce temps libre pour flâner mon nez dehors ... mais... mon nez justement, il aime bien la couette chaude et toute douce du lit. 

Je m'explique. Ici ces derniers jours, la température est de -12 C ... en moyenne [non, parce que le jour où on est arrivé à l'aéroport d'Incheon, il faisait -16 C. Quand tu viens de la Suisse où il fait 12 C, tu t'en ramasses plein le nez, ... et les oreilles, et les joues].

Bon bah, du coup ça me laisse du temps pour poster ici.

Ces prochains articles risquent de tourner autour d'un sujet qui, il faut le reconnaître, est une de mes activités préférées en terme de "perte de temps" [puisque les heures défilent sans que je m'en rende compte. Il est déjà 4am? Vraiment?] : La recherche de groupe de musique anglophone et/ou coréen sur Internet, spécifiquement l'alternatif, le folk, l'indie, le rock et l'underground. Je ne suis pas une pro pour aucunes de ces catégories. Ma spécialité, c'est de flâner de ci de là, à la recherche des chansons et des voix qui Bounce! mon âme.

Comme je n'ai pas encore découvert comment mettre de liste de lecture sur ce blog, je vais vous les présenter au compte-goutte [je ne compte pas m'éterniser sur les groupes mais simplement raconter comment je les ai connus, leur discographie et quelques morceaux qui me bounce! à vous d'aller rechercher plus loin si vous voulez].

Un mot sur cette activité. 

J'ai longtemps pas su quelle genre de musique me plaisait [excepté un temps de musique irlandaise]. Entre un papa classique et folk, une maman variété française, une sœur rock metal ska [en adolescence] et un frère hiphop funk, je me suis toujours définie de tous genres [celui qui arrange tout le monde quand il faut choisir quoi écouter en voiture et celui qui fait qu'on ne possède aucun style à soi]. C'est peut-être pour cela qu'un jour j'ai viré musique d'Asie, en domaine inconnu. Alors bien sûr au début, j'ai commencé par le "facilement trouvable" sans jamais en être vraiment totalement fan [exception de Shinhwa kkkk, tendres années d'adolescence en boysband]. C'est-à-dire la Jpop puis la Kpop avec en sandwich un peu de Cpop et Tpop. De cette période, il ne m'en reste que de rares groupes qui figurent encore sur ma playlist Itune. 

Avec les années et un savoir faire pour dénicher les bons sites de références en matière de recherche, je peux dire que j'ai trouvé ce qui me plaît.  J'écoute toujours du classique à la Soul en passant par un certain Hip hop, Rnb et Punk. Mais nettement ce qui s'est démarqué c'est le rock, l'indie et le folk. Un premier temps, j'ai beaucoup recherche en Corée. A présent je semble découvrir les classiques et nouveautés anglophones en parallèle.

Alors commençons par le groupe que je découvre à 22 ans [et j'entends déjà un certain Tonton me dire "il était temps!"] et qui me lance à ouvrir la thématique.

LED ZEPPELIN 

image internet

Groupe rock britannique depuis 1968 et et dissous après le décès de John Bonham en 1980.

Jimmy Page (guitare), Robert Plant (chant), John Paul Jones (basse, claviers) & John Bonham (batterie)

Connu de nom, je ne m'étais jamais intéressée à ce groupe. Un jour... de cette semaine, une série TV coréenne que je lorgnais depuis un certain temps a été mise en ligne. Elle s'appelle Rock Rock Rock (락 Rock 樂), est divisée en 4 épisodes et raconte l'histoire biographique du guitariste Kim Tae Won (김태원) et de son groupe rock coréen Boohwal (부활)  [j'y reviendrai un autre jour]. Au premier épisode, Mister Kim, à l'âge de 13 ans environs, s'éprend pour le rock en écoutant pour la première fois une chanson de Led Zeppelin sur l'électrophone de son grand frère. Pour moi aussi, ça a été le coup de foudre. "Baby I m gonna leave you". Bounce!

 

Pour le rendu historique de Led Zeppelin, allez voir par vous-même. Le plus important en résumé, c'est qu'ils sont platium 100x et que leurs performances live sont des merveilles.

Album

1969 Led Zeppelin I

1969 Led Zeppelin II

1970 Led Zeppelin III

1971 Led Zeppelin IV

1973 Houses of the Holy

1975 Physical Graffiti

1976 Presence

1979 In Through the Out Door

1982 Coda

et autres lives, compilations

Morceaux Bounce!

Led Zeppelin - Baby, I m gonna leave you, live 1968

Led - Zeppelin - Stairway To Heaven, live 1973

Groupes similaires : Pink Floyd, Page and Plant, The Doors, Jimi Hendrix, Cream, Deep Purple, The Who, The Yardbirds,

à suivre,  d'autres groupes

Seoul Beauty [no comment]

affiche publicitaire typique dans le métro de Séoul, photo prise par marie

http://encoreedusud.blogspot.com/2010/11/apres-le-bac-les-eleves-sous-le.html

Résumons

Carine n'aime pas:

• faire du shopping le soir à Myoengdong. Trop de gens, trops de bruit, trop d'articles en vente partout et avec tout autour des hordes de filles.
• sa session de rattrapage de cours parce que le professeur avait était un jour absent. Du coup c'est classe de 18h30 à 21h30 [j'ai faim...].
• la pollution qui est en train de poussièrer ses bronchites.
• le mariages super hipper d'un collège de Hon où les mariés ont eu plus de 300 invités et une trentaine de grands bouquets de ornements floraux comme félicitations de la plupart des plus larges entreprises coréennes. [trop de monde... trop de bijoux, du coup j'ai fuis le mariage avant qu'il commence].
• se lever dans les matins pour aller en cours [ça devient de plus en plus difficile de se lever tôt. Ça doit être l'hibernation qui commence].
• le serveur de l'Unil qui plante alors que l'impatience de préparer le semestre de printemps est arrivé.

Carine aime:

• aller au restaurant de sushis pour engloutir du thon cru à volonté [je sais, je sauve pas la planète comme cela].
• son simple mais joli mi-manteau qui malheureusement face à froid coréen de décembre va pas faire long sur les épaules, mais bon il servira bien cet automne et printemps.
• l'épaisse veste d'hiver de Hon déniché du placard [quand je l'a met, je ressemble à une cloche kk].
• que son compte en banque ne soit plus de 14 francs.
• les distributeurs de boissons bizarres en cannette pour moins de 0.50 centimes.
• écouter les histoires de "blind date", une vrai institution pour trouver l'âme soeur.. ou une copine d'un temps. 
• avoir une dizaine de policiers à sa sortie de métro le jour du G20.
• les BBQ.
• apprendre à Hon le patin à glace [on a même eu droit à un feux d'artifice pour célébrer la parade du père Noël et de deux raccoones... euh].
• le festival de lanternes et ses figurines culturelles [ou illustration de comment boire, jouer et danser en Corée traditionnelle]
• aller une dernière fois à Taehan.

 Carine adore:

• recevoir un A en classe de politique.
• sa girafe.
• le? la? galbitang : soupe de viande bouille avec racine de gingembre.
• ses professeurs de politiques : "la bonne excuse pour ne pas venir en cours est la participation active à une manifestation contre l'autoritarisme d'un gouvernement." [en somme, ils nous formatent à défendre la démocratie en Corée... serait-elle en danger?]

Il ne me reste plus que 4 semaines de cours et d'examens avant le retour au pays des belles montagnes et de la fondue et du chocolat et du PAIN le 19 décembre. J'espère bien manger, bien dormir, bien rire, bien danser et bien boire. Mais surtout vivement que je vous revois.

산 (san, montagne)

Ça y est. Après 3 semaines d'isolement pour causes de révisions et d'essais, j'ai enfin derrière moi la période des "middle-term exams". Ceux-ci qui devaient normalement s'étendre sur 4 jours, ce sont largement étalés sur 10 jours. Merci chers professeurs...

Retour donc à la routine habituelle [tout en gardant à l'esprit que les exams finaux arrivent dans 5 semaines, waaa~~ mon semestre passe à une vitesse folle].

Ce week-end, c'était départ pour Taehan où j'ai bien mangé [miam des patates douces, des galettes de riz soufflé, des marrons chauds, des bbq, des gâteaux de riz], presque bien dormi et bien rire.

Le samedi nous sommes allés marcher en montagne, à Gyeryong. J'ai adoré la promenade. Premièrement parce que j'étais heureuse de retrouver la voiture [Aaaa~~ le confort du voyage]. Deuxièmement parce que ça me changeait de l'environnement habituel et que j'ai eu la chance que la journée soit ensoleillée. Troisiement parce que le parcours de marche m'a bien amusée. Il y avait pleins, pleins, pleins de cailloux à escalader ou sauter de l'un à l'autre et aussi  tous les gens sont habillés pareils de conséquences: veste pour hiking, sac pour hiking, pantalons pour hiking, batons pour hiking, chapeau pour hiking, chaussures pour hiking... sauf "some girl" qui ne peuvent pas se passer de leur jupe et talons aiguilles. Finalement parce que fin octobre en Corée, les arbres se colorent radieusement. Si souvent je me dis que le paysage corréen est pas fameux [dû au coté pas vraiment propre et déstructuré de l'urbanisation], la montagne coréenne, elle, reste un lieu de détente et de "rooooo~~ que c'est joli!".

Quelques images chipées sur internet [oui, j'avais oublié ma caméra à la maison ... mais à part le sommet que j'ai pas vu parce que c'était à 6 heures de marche, le reste c'est vu et pareil. kkkk].

Du coup ce week-end, on se rendra à une autre montagne pour s'émerveiller de l'automne.

J'aurai mon 1er Août!

Samedi 17h: Il est temps de se mettre en mouvement. On a choisi d'aller se poser sur les rives de la rivière au parc d'Ichon plutôt que de braver la foule du parc d'Yoiedo où a lieu le feux d'artifice. Mais bon, Séoul étant ce qu'elle est, bien entendu, Ichon Park était déjà bien rempli d'ama de gens assis sur des couvertures ou à la recherche de bancs. On s'assoit et on attend 3 heures [la première heure c'est calme. Le soleil se couche. Tout est teinté d'or. Les deux heures qui suivent n'ont pas été aussi romantiques... Il fait FROID! Du coup je monopolise les trois jackets qu'on a emporté].

20h: Le feux d'artifice est lancé... Mauvais angle de vue. Tous le monde se tourne de 90 degrés vers la droite et tente tant bien que mal de ne pas avoir une tête devant soi. Deuxième mauvaise surprise: bien entendu il faut prendre en considération ... le vent. Quand le vent vous dégage les cheveux de la figure, c'est généralement mauvais signe dans le cadre d'un feux d'artifice. Pourquoi? Simplement parce que, du coup, entre vous et les jolies lumières de toutes les couleurs, il y a un épais nuage.

20 minutes passent et on s'émerveille non à cause du spectacle mais parce que de temps en temps on peu voir un artifice au complet.

Puis plus rien... on attend ... non?... mmm... c'était court. On se lève et se dirige vers le métro comme beaucoup d'autres. BOOM! C'est reparti.

Tanpis, de tout façon ce n'est pas si spectaculaire.

On suit la foule et on se retrouve... à traverser une autoroute, un bosquet et une route nationale. [kkkkkkk j'ai adoré. Une voiture? Même pas peur! Mais c'était un peu inquiétant  en même temps parce qu'il y avait vraiment une horde de gens allant tous dans la même direction et nous au milieu.]

On a fini par regarder le grand final sur un trottoir au milieu des panneaux de signalisation.

J'avoue que j'ai été impressionnée que le feux d'artifice dure plus d'une heure et le final a coloré le ciel d'or. Mais cela ne vaut pas pour autant le spectacle dans la vallée du Valais (Martigny), ni Genève. Ou alors c'était just "bad luck".

preview

Avant-goût des jeux universitaires entre Korea University & Yonsei University en attendant l'histoire qui va avec... dès que j'aurai le temps (^-^)

Un (re)premier jour à la Korea University ou comment perdre la tête

Dimanche matin :

"Waooo, lundi je recommence. J'ai enfin un programme d'étude approuvé et en plus des crédits-surprises. Tout va bien. Je me demande comment seront les professeurs et leur cours? Quels étudiants d'échange seront avec moi?"

Dimanche soir :

"Hé! Attends un moment! Je panique! Pourquoi mon cours de "On Nationality" n'apparait pas sur mon horaire personnel produit online par l'université? Ils ne l'ont quand même pas supprimé? Le cours est pourtant toujours en ligne dans la liste de cours disponibles et dans la liste de cours où ils m'ont enregistrée... Bon, lundi je vais dès la fin de la première classe à l'Office administratif pour savoir si ce cours à 2h a bien lieu ou pas... pourquoi ils ne me préviennent pas par mail?..."

Lundi matin10h:

"Va bien! Le professeur nous laisse partir plus tôt du cours, je vais pouvoir rapidement savoir ce qui se passe. Vite, direction l'Office. J'y suis...mais pourquoi il y a autant de monde?! On ne donne un ticket avec un numéro : 56. Une des trois femmes assises derrière leur bureau crie: "numéro 14!"... ouai bon, je suis pas sortie d'ici avant un bon moment quoi!...Une place assise se libère, elle est pour moi. Tiens les deux garçons assis devant moi sont italiens et étudient à la Business School. Ils n'ont pas l'air content du tout. Je les entends parler en anglais avec un autre étudiant : "Tu te rends compte?! Je suis venu en Corée spécialement parce que je pouvais prendre cet exam pour ma carrière et ils ne disent que la classe est complète et que je peux pas l'avoir!! C'est absurde. Tous mes autres cours ont aussi été annulés à cause d'un trop pleins d'étudiants coréens et d'échange. Mais pourquoi ils prennent pas les cours donnés en coréen! Je suis supposé faire quoi? Rentrer en Italie?!" Wo.. ça chauffe. Je suis pas si malchanceuse que ça après tout. "Numéro 20". 

J'ai cours à 10h30, autant y aller. Je donne mon ticket à un collègue de cours, Simmel, en lui disant de le donner à quelqu'un si besoin, autrement de me le garder jusqu'à ce que je revienne vers 12h. Direction un autre bâtiment. 

Euh, en fait la classe n'a duré que 10 minutes, le temps au professeur de nous lire le syllabus. Direction l'ancien bâtiment.... Il fait super chaud à force de grimper les collines du campus... Wo, il y a toujours autant de monde. Simmel a donné mon numéro, j'ai donc le 88 à présent et j'entends "Numéro 25". Oh Damn!! Tiens, Simmel a réussi à obtenir le numéro 36. Bon il est temps d'être futée. Je demande à Simmel de me rendre service puisque je suis ici que pour poser une question contrairement à tous les autres étudiants qui veulent se plaindre et changer leur classe. "Sans problème. Dis moi et je demanderai pour toi". Yes! Bref, la demoiselle me répond que le cours "On Nationality" est bien disponible online et dans la brochure de 2010 mais qu'elle ne sait pas pourquoi le cours n'apparait pas sur mon horaire online. Elle me propose d'aller en classe pour voir... Merci ça m'avance bien... Là, je me dis que l'administration n'est même pas capable de passer un coup de téléphone au département responsable et je comprends pourquoi tous les étudiants sont laissés à eux-même.

Avant de partir dinner, je rencontre une amie du Summer Campus. Je lui échange son numéro 110 contre le mien, 88. Je croise rapidement J., l'autre étudiant suisse qui compte étudier à la Business School. Je lui lance: "T'as aussi des problèmes?". Il me répond: "Ils m'ont éjectés des cours..."

1h40, je suis dans la salle où devrait avoir lieu le cours. Deux autres étudiants d'échange s'y trouvent aussi et d'autre sont à l'entrée. Un homme entre et je me dit "ouf!". Il ressemeble à un professeur. Il nous dit: "Vous êtes bien les étudiants en échange pour le cours On Nationality? Je suis envoyé pour vous annoncer que le cours a été annulé pour le semestre. Des mails ont été envoyés aux étudiants coréens mais nous n'avions pas vos emails pour vous prévenir. Désolé" Donc, l'administration ne sait pas téléphoner et le département ne sait pas demander une liste d'emails... Il me faut retourner à l'Office en espérant changer ma classe pour une qui n'est pas encore remplie. Je reprends un numéro: 175. Je rejoue la fille futée: "Excusez- moi, Madame, quel est le numéro en cours? Ah. Le garçon dont vous vous occupez est le numéro 111. J'ai le numéro 110. J'étais allée manger. Ah, vous me prenez juste après lui? Merci." Et hop, heureuse d'avoir gardé mon ancien ticket, je passe devant tout le monde. J'ai pu changer ma classe super intéressante sur l'ethnie et la nationalité contre une sur la Chine et son management de l'environnement... y a pire.

Maintenant direction la petite salle 306 pour les cours de coréen. Aaaaah! Pourquoi il y a autant de monde?? Je rencontre mes trois autres camarades suisses. Ils me racontent leur aventures de la journée. En résumé la Business School refuse de les inscrire car il n'y a plus de place et ils refusent aussi de faire des exceptions pour des étudiants suisses qui n'ont qu'un accord général et non inter-facultaire. L. et J. s'en sort encore en ayant une place dans 3 classes sur les 5 obligatoires par l'Unil. Le dernier étudiant, lui, n'a qu'une classe. Il tiend le même discours que l'étudiant italien de ce matin. La phrase qui revient sans cesse: "Ils sont quand même pas stupide?!" On discute, on discute et on se rend compte que la classe de 50 places est occupée par une 90aine d'étudiants et une 30aine qui restent à la porte. Bien entendu, il faut divisé tout ce monde en 6 classes. Là aussi l'administration fait fort. Au lieu d'afficher une liste à l'entrée du bâtiments qu'on aurait qu'à checker, ils préfèrent appeler nos noms un par un. Nous, on suffoque jusqu'à ce qu'il décident enfin de changer de salle pour un amphithéatre deux étage en dessus.

Bonne nouvelle à la fin de cette journée?? ...On va étudier le coréen ensemble et les deux bouteilles de soju ont bien été avec le BBQ du soir.

image des étudiants en échange pour 2010, photo de KUBA

En résumé, oui, la Korea University a augmenté ses échanges, oui, elle a des cours en anglais, oui, le campus est immense et impressionnant, MAIS non, la Korea University ne peut pas accueillir autant d'étudiants en échange surtout pour les HEC si elle n'améliore pas l'accès à l'information, au service d'aide et le nombre de places en cours. Alors, durant le souper, on m'énerve contre l'administration et autour du fait que la Korea University use des étudiants en échange et notamment des média (vidéo, photo, party, ...) pour sa réputation d'université internationale en vogue.

Ça recommence

Après 3 semaines de vacances, me voici de retour sur le campus de l'université.

image d'internet

En attendant les classes qui commenceront le 30 août, des journées d'orientation sont organisées pour accueillir les étudiants en échange. Nous pouvons rencontrer nos "Buddy" [amis coréens sous prêt], s'inscrire aux cours [où j'ai découvert qu'il ne fallait pas faire confiance à l'administration universitaire qui nous a procuré la brochure non remaniée  de l'an passé de la liste des cours "disponibles". Conseil : checker sur le site internet les nombreux changements qui occurrent à cette liste même quelques jours avant], visiter le campus [encore une fois et sous une pluie torrentielle ... les buddy sont incorruptibles apparemment], prendre un repas gratuit à la cafétéria, s'inscrire pour des cartes d'étudiant en même temps qu'ouvrir un compte bancaire, suivre des workshops sur la vie à Séoul et participer à un Séoul City Tour entre musé national et spectacle de Taekwondo.

Cette année, nous somme plus de 500 étudiants en provenance majoritairement de la Chine, d'Amérique du Nord et d'Allemagne, ainsi que pas mal de français. Dans son discours d'ouverture, le directeur de l'université s'est enthousiasmé pour la venue "nouvelle" d'étudiants en provenance d'Italie, de Finlande, des Fidji, du Vénézuela et de Suisse [une carte mondiale à l'Office administratif nous démontre par des pin's comment KU se répand en échanges universitaires].

Ayant confirmé mon programme d'équivalence avec ma responsable d'étude [surprise: elle me donne un crédit de plus pour chaque cours. Woooo!!], je savoure mes derniers jours de liberté avant de reprendre les cours de 9h à 19h du Lundi au Jeudi.

Aujourd'hui j'ai acheté une plante qui n'aime pas l'eau [Hon~ et moi envisageons de crée une jungle de plantes qui survivent sans mon aide] et un sac à dos [je ne compte pas me rebloquer le dos avec mes affaires à transporter tous les jours. Du coup j'ai aussi fait une demande de casier]. Demain je compte trouver des coussins et manger du Khuê's bacon-champignon. En plus, un truc qui à rien à voir mais qui me rend aussi heureuse : le froid arrive. 25 dégrés!! cet après-midi.

Des pensées pour vous.

Du passé encore présent

Un exemple d'au combien les relations diplomatiques, politiques et sociales entre les pays d'Asie de l'Est sont complexes. Ils sont encore bien loin de pouvoir se concevoir eux-même comme une région générale d'Asie.

Réactions mitigées après les excuses japonaises à la Corée 

La Chine a manifesté aujourd'hui son mécontentement pour ne pas avoir été inclue dans les excuses et pour l'apparent stratagème politique et militaire se cachant derrère celles-ci.

Joyeux 50ème jour, douce maison.

Le temps passe et voici déjà plus d'un mois que je réside ici. L'appartement a bien changé depuis le premier jour. Je me souviens que seulement quelques cartons, plats et deux couvertures le remplissaient.

On fête aussi nos 50 jours à vivre ensemble. Moi qui paniquait à cette idée, j'avoue que c'est bien plus agréable et amusant que de vivre seule au campus. Malgré que je sois têtue, anxieuse et certainement plus que cela, Hon~ ne se plaint pas. Je me demande même si mes parents s'inquiétaient plus pour moi ou pour lui.

Avant de souffler les bougies, mon souhait va à ma famille que j'aime et qui me manque et pour ces moments que j'avais l'habitude de partager.

Prochaine étape : les 100 jours [les coréens fêtent les 100èmes jours pour n'importe quelles occasions : bébé, enfant, couple, maison, job, ...].

Ps: les gâteaux coréens sont on ne peut plus crémeux et sucrés.  Miam yummy.

Avant:

  Après:

Vacances...

People hi!

Le Summer Campus s'est terminé cette semaine. La team est disloquée, chacun chez soi [T-T]. Zut! Je ne peux plus faire de blagues idiotes à JB et Abe, suivre "discrètement" avec Deirdre les garçons qui ressemblent à des célébrités sur le campus, manger des bols de riz violet avec Andrew, écouter Deirdre chanter de la Kpop dans le métro sans que cela ressemble à du coréen, hurler en duo plus que chanter au karaoké avec Tom, sans oublier cette chère Han et son "Onnie have to play" avant un test.

Je n'ai aucune idée pour ce qui est de mes resultats parce que le lien internet ne marche pas mais je me suis donnée pas mal de peine pour l'Introduction aux Études Est Asie ce qui a relégué la classe de coréen à "si j'ai le temps entre Hon~, les devoirs et les moments entre amis" [quand je pense que le but de ce Summer Campus était prioritairement d'apprendre le coréen et accessoirement habituer mes oreilles à l'anglais... Sans regret]. Rien n'est perdu, je suis motivée à réétudier le coréen durant mes vacances; premièrement parce que mon prof m'a donné rendez-vous à la rentrée. Deuxièmement parce que aligner plus de deux mots devant les parents de Hon~ serait sérieusement utile.

Dès que les classes ont été terminées et Hon~ de retour du travail, on s'est enfuis de Séoul. [au bout de plusieures semaines urbaines, la nature est la seule pensée que nous avions]. Quelques vêtements et affaires de toilette empaquetés, nous avons pris le bus à l'Express Terminal. Direction : Taean. Trajet de nuit, lumières éteintes, Tv allumée. Résultat: je n'ai pas manqué d'être malade durant la dernière demi heure. Pas de bol, il n'y avait aucun sachet de papier. Une main sur la bouche, concentration sur la respiration et des prières pour que ça passe. Quand nous sommes arrivés à l'appartement à 22h, la table basse du salon était couverte de plats : purée de pomme de terre sucrée, porc grillé à roulé dans les feuilles de salade, salade de chou rouge, sans oublier les célèbres crabes de la région...

Samedi nous nous sommes baladés ci et là : la montagne où le vent rafraichit et la vue porte loin, le festival de fleurs où on s'ennuierait presque sans un appareil photo pour jouer avec les poses, la mer où nous avons bien rempli nos estomacs de poissons en écoutant Mister Daddy Lee nous conter la fabuleuse aventure d'être devenu papa [avec quand même quatre bouteilles de soju, la communication coréen-anglais semble ne plus le gêner kk].

Dimanche retour à la maison dans l'après-midi après 2 heures de bus. Le bonheur d'être à l'appartement [un peu comme un retour du chalet, heureuse de partir, heureuse de revenir]. Grande nouvelle : on a des rideaux!

Cette semaine, je prévois de retourner faire la touriste-exploratrice des quartiers et parcs de Séoul comme il y a deux ans. Appareil photo, carte et livre guide en main et peut-être bien mon parapluie transformé en parasoleil parce que ma peau ne supportera pas ce soleil de plomb. On verra bien.

En tous cas, vive les vacances sans soucis!

Prenez soin de vous!

Un week-end tout en douceur...

"Petit escargot

porte sur son dos
sa maisonnette.
À chaque fois qu'il pleut,
il est tout heureux.
Il sort sa tête"

Report du voyage à Taean. La pluie semblait ne pas vouloir arrêter de tomber de vendredi à dimanche. Ploc Ploc Ploc, les grosses gouttes. Prendre le bus de nuit pendant 2 heures? Mauvaise idée [surtout quand l'éducation coréenne aux règles de la circulation routière est ce qu'elle est : horriblement dangereuse].
Après s'être ennuyés au complexe commercial de Coex, nous sommes finalement allés nous balader du côté verdoyant de City Hall Station. Partager un parapluie sous la pluie torrentielle n'est pas chose aisée. Le côté gauche de Hon~ [et pas mon côté droit] était bien mouillé en arrivant au Seoul City Hall Museum [pour ma part je me suis bien amusée avec mes jolies bottes à marcher dans toutes les flaques. Vive les souvenirs d'enfance ... il ne reste plus qu'à faire des courses d'escargots boostés à la laitue; dédicace à Sale Fouine]. Il y a une rétrospective de Man Ray et j'ai aussi découvert les photographies d'autres artistes dont en voici quelques-uns:

Man Ray (1924)/Gregory Crewdson (2007)/Joel Peter Witkin (1991)

[ah! J 'oubliais de vous dire : j'ai passé ma deuxième année de bachelor en bonne forme!!]

Long time no see!

Alors, quoi de neuf? Et bien, rien de bien passionnant. Ça arrive, et oui.

La semaine passée a été calme, sans grandes découvertes : "Cours et lectures sur l'Asie de l'est, dîner en team, devoirs, cours de coréen, Hon~bisou, souper, devoirs, dodo" a été le schéma basique de ces derniers jours. Le week-end, aussi, s'est passé dans une ambiance calme à m'ennuyer. Je suis restée cloîtrée à la maison pour écrire mon essai : Comment l'Occident, l'Asie et le Japon ont-ils été conceptualisés dans l'écrit de Fukuzawa Yukichi? Évaluez, d'après votre propre interprétation, celle produite par Zachmann. [autant vous dire que le nez dans mes papiers, j'ai regretté de ne pas pouvoir aller me balader au parc vu le beau temps ... ou peut-être était-ce mieux ainsi par cette chaleur humide de Juillet].

Bon, réfléchissons... il doit bien y avoir quelques anecdotes à raconter...

La rencontre avec un vieil ami? Le vocabulaire coréen impossible à retenir [un conseil : ne jamais prendre du retard sur son vocabulaire à apprendre... Sév, je pense bien à toi quand je révise]? Le cadeau bonus quand la facture de shopping de Hon~ dépasse les 80 francs [4 verres offerts, quand votre vaisselle n'est pas nombreuse, vous vous dites : Wooaooo~~], le parc d'attraction Lotte World où mon estomac s'est bien balader [et où j'ai fait un achat super utile : un serre-tête d'oreilles d'ours], ma nouvelle gourde d'eau avec marqué dessus "eau" [une idée pour économiser mon argent en arrêtant d'acheter une bouteille d'eau chaque matin en allant à l'uni], la pizza faite avec de la pâte brisée de gâteau horriblement écœurante, mon empiffrage de mandous [raviolis coréens] tous les deux jours [une vrai addiction], les jus de fruits fraîchement mixés au kiwi ou à la fraise... et glaçons [autant dire que les fruits flottent au-dessus de la glace fondue après 5 minutes], l'énorme pastèque qui encombre mon frigo [le paradis ET l'indigestion quand je me suis mangé un topperwar d'un huitième de la pastèque découpée en morceaux à moi toute seule].

[Lotte World, picture of Internet]

Ce jeudi, j'ai un test de coréen. Jeudi prochain un essai à rendre, mardi d'après une présentation de texte, et puis encore une autre présentation et un seconde test coréen. Que les douces journées suisses à rester emmitouflée dans mon lit à regarder des shows TV stupides me manque ... MAIS pour être toute à fait honnête, mes cours sont passionnants et très interactifs, la joyeuse team est toujours d'actualité et de toute façon les vacances vont rapidement arriver. Et puis ce week-end, nous allons à Taean alors vivement que des aventures s'annoncent!

En attendant, je pense bien à vous même s'il est vrai que ma présence sur Skype est réduite à néant. J'ai lus dans le Temps que la canicule était proche. Buvez, buvez et surtout buvez!!

PS: donnez moi encore 3 jours pour faire les albums photo sur facedebouc...kk